Ein Hund namens Katze

inkl. 7 % MwSt. zzgl. Versandkosten

Ein Hund namens Katze erzählt die Geschichte eines kleinen Welpen, der von seiner Mutter Katze genannt wurde, denn Katzen sind unabhängig und selbstständig. Doch der Hund namens Katze fühlt sich nicht unabhängig, sondern einfach nur einsam – bis er einem Mann namens Marder begegnet.

Dieses moderne finnische Märchen ist zugleich zart und stark, poetisch und ehrlich. Das erste Buch der fünfbändigen Reihe zeigt das Leben in all seinen Facetten – bittersüß und voller Humor. Es erzählt von großen Themen wie Identität, Mut und Freundschaft auf eine Weise, die Kinder wie Erwachsene mitten ins Herz trifft.

EAN: 9783949239441 Kategorie:

Lieferzeit: 3-4 Werktage

22,90 €

Erscheint am 13. März 2026

Beschreibung

1. Auflage, Würzburg 2026
Alle Rechte vorbehalten

 

Autor: Tomi Kontio

Tomi ist ein etablierter Dichter und Autor, der zahlreiche Auszeichnungen für seine Werke erhalten hat. Sein erstes Kinderbuch, «Papa bekam Flügel im Frühling» (2000), gewann den Finlandia Junior-Preis und wurde von einer Kinderjury mit dem LukuVarkaus-Preis ausgezeichnet. Kontios Lyrik wurde in viele Sprachen übersetzt.

 

Illustratorin: Elina Warsta

Elina ist Illustratorin und Grafikdesignerin. Mehrere der von ihr gestalteten Buchumschläge wurden im Wettbewerb «Das schönste Buch des Jahres» ausgezeichnet. Bücher, die sie illustriert hat, sind in mehreren Ländern erschienen. Die Reihe «Ein Hund namens Katze» (2015–2021), bestehend aus fünf eigenständigen Bänden, ist die gefeierte Zusammenarbeit von Kontio und Warsta.

 

Übersetzer: Maximilian Murmann

Maximilian ist Übersetzer und Sprachwissenschaftler. Er studierte Finnougristik in München, Budapest und Helsinki. Er übersetzt aus dem Finnischen, Estnischen und Englischen ins Deutsche. 2021 erhielt er das Arbeitsstipendium des Freistaats Bayern für literarische Übersetzer:innen sowie das Literaturstipendium der Landeshauptstadt München. Im Wintersemester 2022/23 war er darüber hinaus Gastdozent für literarisches Übersetzen an der Universität zu Köln.

 

Als Verlag unterstützen wir im Jahr 2026 die Rudolf Pichlmayr-Stiftung.

 

Lesealter: Ab 6 Jahren
Buchinfo: 32 Seiten, 24,5 x 24,5 cm, Hardcover mit hochwertiger Leinenoptik
Text: Tomi Kontio
Illustration: Elina Warsta
Aus dem Finnischen von Maximilian Murmann
Druck & Bindung: BALTO print, Litauen
Das verwendete Papier ist Cradle to Cradle® Gold level und FSC® zertifiziert.

EAN: 9783949239441

 

Die Übersetzung dieses Buches wurde gefördert von FILI – Finnish Literature Exchange.

Ähnliche Produkte